1. Strona główna
  2. Blog
  3. Inspiracje
  4. Korporacyjne zwroty - czy znasz je wszystkie?

Korporacyjne zwroty - czy znasz je wszystkie?

 18 sierpnia 2017
Łucja dla Inspiracje

Praca w korporacji - jedni o niej marzą, inni unikają, jak ognia. Korporacyjne zwroty to nieodłączna część takiej pracy, która obrosła już w szereg legend i dowcipów. A czy Ty dogadałbyś się z pracownikiem korpo? Poczytaj i sprawdź!

jak funkcjonują korporacyjne zwroty

Dzisiejszy ASAP jutrzejszym FAKAPEM

Ze wszystkich stron docierają do nas opowieści o pracy w korporacji. Wielkie koncerny i firmy mają mieć swoje zwyczaje, ściśle określoną hierarchię, dress code i oczywiście język, niespotykany nigdzie indziej. Korporacyjne zwroty nie wzięły się jednak znikąd; ich powstanie miało na celu  usprawnienie codziennej komunikacji w pracy za pomocą krótkich (czyli szybkich w pisaniu i mowie) i ujednoliconych komunikatów. Dzięki nim każdy pracownik bez dodatkowego tłumaczenia rozumie swojego rozmówcę lub przełożonego. Większość jest zapożyczona z języka angielskiego, skrócona i poucinana. Korporacyjne zwroty są wygodne i szybko można się do nich przyzwyczaić, lecz spora liczba pracowników korporacji jednak nieco przesadza z częstotliwością ich stosowania i nietrudno spotkać osobę, która już w ogóle nie potrafi wysłowić się w inny sposób. To właśnie tej grupy tyczą się wszystkie żarty i memy o pracownikach korpo, używających owych specyficznych zwrotów nawet w sklepie spożywczym i na wywiadówce swojego dziecka. Jest w nich sporo prawdy.

jak stosować korporacyjne zwroty

Korporacyjne zwroty w praktyce

Zastanawiasz się, jak rozumieć korporacyjne zwroty i co one oznaczają? W takim razie zaczynajmy! Oto uniwersalny słowniczek stworzony przez naszą redakcję:

  • dedlajn - (dead line) ostateczny termin zakończenia/ oddania projektu. Niedotrzymanie dedlajnu łączy się zwykle z następną pozycją, czyli…

  • fakap - (fucked up) to inaczej klapa, czy porażka. Tym mianem określa się większość błędów, opóźnień w pracach i nieudanych projektów.

  • dil - (deal) umowa biznesowa, zlecenie projektu.

  • ASAP - (ass soon ass possible) bardzo ważne zadanie, które trzeba wykonać natychmiast, odkładając inne zajęcia na bok.

  • miting - (meeting) spotkanie biznesowe, a także zebranie zespołu.

  • team - zespół osób, które blisko ze sobą współpracują.

  • support - pomoc; zazwyczaj jest to przejęcie części obowiązków innego pracownika.

  • zdzwonimy się na callu - zapowiedź telekonferencji.

  • dodaj mnie do CC - prośba o dodanie do korespondencji e-mail.

  • dział HR - dział kadr.

  • zajrzyj do FAQ - zajrzyj do samouczka/ instrukcji obsługi

  • target - cel do zdobycia.

  • musimy się sfokusować - musimy się skupić na konkretnym zadaniu.

  • dostać feedback - dostać uwagi, opinię i odpowiedź na dany temat.

I jak Wam się podobają nasze korporacyjne zwroty? Chcielibyście tak pracować?